Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Sign in to follow this  
Эйс

Сериалы

Recommended Posts

Эйс

а я смотрю Волшебники и Зачарованных новых)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett
7 минут назад, Эйс сказал(а):

Зачарованных новых

Ох, не верю, что что-либо в силах сравниться со старыми-добрыми Зачарованными. Или я просто очень консервативна :)

И как вам? Это прям перезапуск, или взяли только идею и делают что-то новенькое?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Эйс
3 минуты назад, Kate Beckett сказал(а):

И как вам? Это прям перезапуск, или взяли только идею и делают что-то новенькое?

там новые героини и у них новая история)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna

Читаешь, читаешь тему, серьёзно всё так, мрачный скандинавский антураж, безысходность, снега, убийства, Вагина и Саммер перемывают косточки Хичкоку... и тут приходит Главный по тарелочками и сообщает, что смотрит Зачарованных) Милота))

  • Haha 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Эйс

Мне первые нравились в детстве нравились очень)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna
28 минут назад, Эйс сказал(а):

Мне первые нравились в детстве нравились очень)

Я и сейчас с удовольствием смотрю, если натыкаюсь) и до сих пор не могу определиться , кто мне нравится больше Алиса Милано или Шеннен Доэрти)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett
14 минут назад, zinnik сказал(а):

Алиса Милано

Фанатела в детстве от Фиби. Спорили со старшей сестрой, кто круче: она или Пайпер. Противостояние разыгрывалось нешуточное)

 

Посмотрела сейчас первую серию новых Зачарованных. Не знаю. То ли старая уже, то ли раньше было лучше)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna
8 часов назад, Kate Beckett сказал(а):

Не знаю. То ли старая уже, то ли раньше было лучше)

в детстве и трава зеленее, и конфеты вкуснее, и в чудо верится легче) 

А меня как-то перестало хватать на длинные мифологические сериалы, не вытягиваю я их) В идеале пара-тройка сезонов и чтобы каждый эпизод самодостаточная законченная история. Из последнего просмотренного Killing Eve понравился по мотивам произведений Люка Дженнингса. Жалко, что сами книги на русском так и не вышли. С удовольствием почитала бы.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett

@zinnik Мало кто длинные "мифологические" сериалы вытягивает. Кто-то потому что просто не нравится, а кто-то - потому что они свой пыл рано или поздно где-то по пути к -надцатому сезону теряют. У них там в кинопроизводстве всё просто:  - Деньги приносит? Снимаем! - и неважно, что там уже нечего рассусоливать, а вселенная и герои уже исчерпали себя. Так и живем, наблюдая за тем, как годные поначалу картины превращаются в пустые многосерийки. Как ни странно, для меня практически не существует идеальных сериалов в плане качества и кол-ва серий. Почему-то где-то всё комкают и повествование получается слишком сумбурное, либо растягивают так, что становится неинтересно смотреть. То же "Убийство" можно было бы закончить снимать на 2-м сезоне: там история полноценно закончилась и оставила хорошее впечатление и характерный для годной картины осадочек, но почему-то они решили его продлить. Та же история с сериалом "Родина". Надо бы им всем брать пример с Фарго и Тру детектива :)

6 часов назад, zinnik сказал(а):

Жалко, что сами книги на русском так и не вышли.

Недавно читала про английскую бабушку, которая  в очень преклонном возрасте начала учить русский, чтобы прочесть в оригинале "Войну и мир". Это не призыв к действию, просто вспомнилось..)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lilon

"Как избежать наказания за убийство" - просто отвал башки

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett
11 минут назад, Lilon сказал(а):

"Как избежать наказания за убийство" - просто отвал башки

Рейтинг очень недурный:sticker_vk_senya_021:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna
4 часа назад, Kate Beckett сказал(а):

читала про английскую бабушку, которая  в очень преклонном возрасте начала учить русский, чтобы прочесть в оригинале "Войну и мир". Это не призыв к действию, просто вспомнилось..)

Даже не знаю, какое произведение какого автора могло бы сподвигнуть меня на изучение языка) английский, конечно, нужен, но времени дотянуть его до приличного уровня всё не хватает... Может, воспользуюсь советом Бриз, стану использовать компьютер и телефон исключительно по делу, и в моих личных сутках волшебным образом появятся дополнительные часы)

Share this post


Link to post
Share on other sites
SummerKey
2 часа назад, zinnik сказал(а):

Даже не знаю, какое произведение какого автора могло бы сподвигнуть меня на изучение языка) английский, конечно, нужен, но времени дотянуть его до приличного уровня всё не хватает...

Девушка захотела немного усовершенствовать свой и без того нормальный английский, но в разговорном ключе. Смотрим с ней при таком желании L-Word в оригинале с английскими субтитрами ))

 

Сериал сам по себе забавный, очень много замечательных, афористичных высказываний, разговорных оборотов, и сюжет не оставляет равнодушной - можно разобрать какие-то отдельные диалоги, о чем они говорят, какие идиомы и метафоры используют. Озвучка Алексеева, конечно, убила сериал. Нет, спасибо ему большое, что вообще соотечественницы смогли посмотреть, но отправил в помойку большинство ключевых диалогов и шуток.  В целом, я к тому, что если хотелось бы совместить приятное с полезным, можно смотреть любимые сериалы в оригинале и с оригинальными сабами - такая ненавязчивая практика выходного дня )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Бриз

Ох уж эти бабушки)

интересен результат :b_biggrin:

она хоть падежи и склонения освоила?)

или дальше местоимений не смогла продвинуться)

способность бабуль усваивать ин.яз очень низкая. а русский один из сложнейших  языков на планете. 

@zinnik  давайте с вами практиковать инглиш?)

создадим клуб для усиления желания друг друга узнать получше другой язык :smile200:

а если сурьезно, то мне тоже надо. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna
12 минут назад, Бриз сказал(а):

создадим клуб для усиления желания друг друга

Финиш) перестала воспринимать сложноподчиненные предложения как единое целое) пора в кровкроватку)

@Бриз давайте) я всегда за , если голодать не нужно)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett

@zinnik,@Бриз Английский, конечно хорошо, но если не горит, то, по-моему, можно не заострять внимание на уровне знания этого языка и ударяться в обучение, лишая себя радостей в виде "свиданий" с телефоном и компом. И подушкой :x. Интернет тоже даёт нам духовную пищу. Возможно, она будет даже поважнее английского) Саммер верно говорит про сериальчики в оригинале - смотрятся на ура и воспринимаются без левой озвучки намного правильнее. Начать можно не с английских сабов, а с русских. Перейти всегда можно успеть. Я сейчас если только книги на русском читаю, а фильмы, сериалы, игры - всё в оригинале. Англ. знаю плохо, но не расстраиваюсь :)

 

15 минут назад, Бриз сказал(а):

Ох уж эти бабушки)

интересен результат :b_biggrin:

она хоть падежи и склонения освоила?)

Знаете, звучит она неплохо! Особенно, для бабушки. Тут подробнее все написано: https://pikabu.ru/story/90letnyaya_britanka_myeri_khobson_perevodit_polnoe_sobranie_sochineniy_pushkina_6511790

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Бриз

Если про сериалы, просмотрела почти все до 2011 года, потом большой перерыв и уход в азию, сейчас слегка вернулась для скандинавских сериалов. 

Из любимого  : Шерлок с Кембербетчем, Доктор Хаус, доктор Лайтман, Секс в большом городе, Мост. Что вспомню, допишу. 

Дорамам я наверное отдельную тему посвящу. Азиаты давно переплюнули европейцев и американцев в производстве

сериалов. 

 

 

@zinnik  не, у меня финиш, шах и мат)

конец месяца, я под ночь заговариваюсь уже) плохо слова в предложения собираю )

растеклась по кровати как медуза , жду пока вещи постираются)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna
1 час назад, SummerKey сказал(а):

Смотрим L-Word в оригинале с английскими субтитрами ))

Чтобы воспринимать оригинал, надо вначале научиться воспринимать субтитры) но за идею спасибо! Возьму на вооружение)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett
6 минут назад, Бриз сказал(а):

плохо слова в предложения собираю

Да почему же... Согласна с zinnik: c клубом усиления желаний получилось бесподобно.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Бриз
6 минут назад, zinnik сказал(а):

давайте) я всегда за , если голодать не нужно)

нужно хорошо подумать в каком ключе заниматься, чтобы не забросить наши начинания уже через недельку )))

Share this post


Link to post
Share on other sites
SummerKey
4 минуты назад, zinnik сказал(а):

Чтобы воспринимать оригинал, надо вначале научиться воспринимать субтитры) но за идею спасибо! Возьму на вооружение)

Нет, что вы. Обычно сначала смотришь в переводе, ибо лень:  потом либо восхищаешься, либо выпиливаешь.

 

Если нравится, то можно смотреть в оригинале - как уже Вагина сказала, в таком варианте ощущаешь идиомы, шутки, метафоры и логику всего сюжета гораздо тоньше.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Бриз
10 минут назад, Kate Beckett сказал(а):

Знаете

Молодец британка! Это сколько же терпения у нее было, чтобы освоить язык и перевести Грибоедова. 

Но немного улыбнусь)

Толстой половину романа  написал на французском. Как сейчас помню диалоги русской аристократии и книга, в которой все страницы разделены пополам. После колонтитула шел перевод)

А я как раз Толстого больше из за француского и читала :smile117:

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kate Beckett

@Бриз и как, получилось дочитать?) Язык вас привлек просто потому что он французский или вы занимались его изучением? Или чтобы с чистой совестью извиняться за свой французский?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Бриз

@Kate Beckett  первый язык в школе был французский, я даже олимпиады писала, нравился очень ) Ноооо рьяяде рьяян ))

 Потом  в колледже продолжила  изучать французский, а в институте  пришлось перейти инглиш  )))  

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hanna

@Бриз я тоже в школе французский учила, но это было так давно, что уже почти неправда) А Вы смотрели Полиглот на Культуре? По-моему неплохой 16-часовой курс, и именно разговорного английского. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our use of cookies